Не знаю как Вы, а для меня знание английского языка представлялось очень полезным делом и поэтому я прилежно изучал английский язык в школе, а так же занимался самоизучением такового.

Помимо прямой пользы от знания языка, есть еще один повод – быть в курсе.
О чем это я?

Помню в дни популярности группы Onix, ее слушали очень многие дети. Однако, те кто понимал смысл спетого (прочитанного – это же рэп все-таки) ими – убеждали остальных, что их слушать не стоит.
Просто напомню – пели они о том, что белые свиньи (ругаться же нельзя, поэтому упрощаю смысл).

Я думал, что подобная ситуация научит слушателей изучать текст песен, которые они слушают. Однако, думаю моей наивности нет предела.

Чтоб не быть голословным продемонстрирую пример.
Начну с музыкальной паузы.



Хорошая зажигательная песня. И слова какие?

Ich halte die Welt an
Die Zeit steht still
Du bist das einzige was ich will
Ich fühl dein Haar, deine Hand, dein Gesicht
Es ist eine Seele die zu mir spricht

Du bist der Song der mich durchdringt
Der mein Herz zum rasen bringt
Hast mein Leben auf den Kopf gestellt
Du hast den schönsten Arsch der Welt

Arsch der Welt
Arsch der Welt
Arsch der Welt
Arsch der Welt

Как же он прекрасен немецкий язык!
Интересно, а какие там слова? Попробуем перевести (немецкий не мой язык, поэтому прибегнем к помощи on-line переводчиков):

Я останавливаю мир
Время стоит
Ты — единственное чего я хочу
Я чувствуй твои волосы, твою руку, твое лицо
Это душа ко мне говорит

Ты — песня проникает меня
Он мое сердце к неистовствуют приводит
Поставил мою жизнь на голову
У тебя есть самая прекрасная задница мира

Задница мира
Задница мира
Задница мира
Задница мира

По мне так очень … не могу подобрать прилагательное.

В настоящий момент я продолжаю изучать английский язык для того, чтобы просмотреть фильмы Стенли Кубрика в оригинале.

Понимаю, что самостоятельное изучения английского языка несколько тормозит мое достижение цели, но сейчас это единственный способ для меня (по разным причинам).

Для тех же, кому нужны хорошие знания и быстро – есть решение! В нашем городе есть школы изучения иностранных языков.