Марти Леймбах, «Дэниэл молчит», 2008 год

Слово – серебро, молчание – золото. Смысл народной мудрости перестает иметь значение, когда твоему ребенку три года, и он не произнес еще ни слова. А в один ужасный день врач ставит железно-равнодушный диагноз: «У вашего сына аутизм».

Такой ответ слышит молодая мать двоих детей Мелани на долго мучающие ее вопросы: «Почему Дэниэл не спит по ночам?», «Почему Дэниэл ходит на цыпочках?», «Почему Дэниэл молчит?». Умственно отсталый ребенок просто выматывает родителей – постоянные капризы, нежелание что-либо есть, кроме печенья, и любовь ко всему круглому. Особенно удручающе его поведение выгладит на фоне развитой не по годам старшей дочери, которая с честью выдержала экзамен в школу для одаренных детей. Жизнь расползается на нитки, словно изношенная вещь. Мужу, воспитанному в чопорных английских традициях, начинает казаться, что его американская жена не может мыслить адекватно, боязнь ответственности уводит его из семьи. Единственный вариант для Стивена – отдать сына в спецшколу и навсегда забыть об этой неисправимой проблеме. Он полностью переключается на здоровую дочь.

И вот наступает момент, когда Мелани остается один на один с болезнью сына. Домохозяйка, оставленная без средств к существованию, начинает отчаянно бороться за сына. Никаких спецшкол, никаких замков и запретов. Дорогостоящие терапии, сеансы у докторов, тома специальной литературы. Поведение, питание, привычки – она теперь все знает. Для оплаты счетов от врачей в ход идут ковры, техника, мебель. Все, лишь бы Дэниэл заговорил. Здесь нет соплей, нет озлобленности, нет бессилия. Этим и привлекает книга.

Читатель до последней страницы надеется на чудо, на ошибочный диагноз. Но, как и в жизни, одного, пусть даже очень сильного желания, бывает недостаточно, чтобы исправить ошибку природы. Несмотря на такую больную тему, книга пронизана оптимизмом, верой и жизнью. Честно, иногда с легкой иронией, но чаще со злым сарказмом автор делится самым сокровенным: известно, что сюжет романа автобиографичен – у писательницы тоже растет сын-аутист. Только, как призналась сама Марти Леймбах, в отличие от реальной жизни, упорство Мелани было вознаграждено – в ее жизни появился такой же борец, как и она сама. Леймбах понадобилось пять лет, чтобы осознать произошедшее с ней и написать эту светлую добрую книгу.

Полина Романова