Есть книги как пароли. Например, «Сто лет одиночества».
Макондо. Полковник Аурелиано Буэндиа. Повторяющиеся из поколения в поколение имена, несущие в себе проклятие рода…

Жауме Кабре. Тень евнуха.


Интеллектуальный читатель рублем (что редко с ним случается) проголосовал в поддержку первой, переведённой на русский язык 2 года назад книги Жауме Кабре «Я исповедуюсь». Не удивительно, что издательство не задержалось с ответным ходом.
В аннотации к книге «Тень евнуха» указано, что структура книги повторяет структуру скрипичного концерта Альбана Берга. Наверное. Но мне почему-то при чтении этой книги вспомнились «Сто лет одиночества».
Испания. Большая часть событий связано с местечком Фейшес. Точнее, с домом, который совсем недавно принадлежал семье Женсана. Из-за финансовых проблем (во многом спровоцированных самим же семейством) дом продан, сейчас это новый, модный ресторан, но по случайному (?) стечению обстоятельств именно сюда для разговора о погибшем политике Болосе журналистка Жулия приглашает Микеля Женсана, друга детства Болоса, последнего представителя рода Женсана, коллегу Жулии, влюблённого в неё стареющего мужчину.
Она не знает (?) историю дома. Но судя по невиданному (неслыханному) красноречию, напавшему на обычно неразговорчивого Микеля, понимает, что есть этому какая-то причина.
Микель говорит уже несколько часов, но о Болосе успел сказать пока всего несколько предложений.
Кроме Микеля, больше Микель, об удивительной истории семьи Женсана мы узнаем от Лучшего из Официальных Летописцев и по совместительству любимого дяди Маурисия.
Преобладающее легко ироничное повествование прерывается щемящими «переживательными» эпизодами. Это угасание и смерть от лихорадки любимицы семьи 6-летней Элинор (она была бы Микелю тетей). Это казнь предателя подпольщиков по кличке Бык. Микель Женсана и Болос по решению партийной организации привели приговор в исполнение…
Потрясающая, короче говоря, книга по моему, конечно, мнению.
Три вечера минимум)))
На BookBack.su этот шедевр предлагается за 495 рублей, а в «Библиотеке актуального чтения» бесплатно, но только в читальном зале. Хотя есть еще и прокат за 10 рублей в день.